17 октября 2018 г.

Всё будет?

Мы верим в благостность судьбы,
Нисколько в ней не сомневаясь,
И на любое «если бы»
Твердим: «Всё будет, я же знаю».

6 сентября 2018 г.

Позади

А опыт мой я не сокрою,
Я обернулся: за спиною —
Дорога дней моих видна,
Жизнь, не допитая до дна.

3 августа 2018 г.

Техасский стрелок

Ошибка меткого стрелка — «заблуждение, при котором берутся только сходные данные, отличные от них игнорируются, что приводит к неправильным выводам» (Википедия).

6 июня 2018 г.

Прощание

Настанет день последней встречи,
Очередной конец пути,
Не думай, будто время лечит,
Но, расставаясь, дай уйти.

12 апреля 2018 г.

Мудрости

О мудрость бедная, тебя
С другими путают повсюду,
Лишь остаётся ждать, скорбя,
И сотворить пытаться чудо.

12 марта 2018 г.

Завещание

Я завершил свой путь
И дни свои измерил,
Пусть горечью потери
Тебе не сдавит грудь.

1 февраля 2018 г.

Дитя Страсбурга

Перевод французской песни La Strasbourgeoise на русский язык. Тематика песни – франко-прусская война 1870-1871 годов.

17 января 2018 г.

О бардаке

Народ мой, что с тобой такое,
Ты гадишь в собственных садах,
Ты тонешь в собственных помоях;
Я силюсь ругань на устах

9 января 2018 г.

Сонет 74

Перевод “Sonnet 74” Уильяма Шекспира
За помощь спасибо Григорию Михайловичу Кружкову